Le nom de cet objet dans la langue d’origine nous est inconnu. Si vous connaissez le nom ou avez des commentaires, utilisez le formulaire pour contacter linstitution qui fournit les données.

Aliments

Contacter les institutions

Les principales denrées alimentaires des îles Marshall étaient les fruits du pandanus (Pandanus tectorius) et de l'arbre à pain (Artocarpus altilis) qui étaient utilisés comme aliments crus, cuits et fermentés. Sous forme de conserve comme celle-ci, ces aliments pouvaient être conservés pendant une longue période et étaient donc également emportés en mer pour servir de provisions. Pour la préparation des conserves, les fruits cuits ont été grattés avec des outils spéciaux en coquillage (II/1404+1405), versés sur du liber de coco (II/1310), puis séchés au soleil sur une grille spéciale (II/1406). La pâte séchée était étroitement roulée, puis enveloppée de feuilles de pandanus. La forme finale des rouleaux était donnée par une tresse de fils de coco. Selon sa collectionneuse, la présente conserve se caractérise par une qualité de fabrication particulièrement élevée car elle a été fabriquée spécialement pour des chefs.

Partenaires de données
Museen Freiburg Ouvre l’objet chez le partenaire de données

Données de catalogage

Type d’objet
Conserve Alimentaire
Dimensions
Diamètre: 50.0 mm
Hauteur: 300.0 mm
Largeur: 50.0 mm
Profondeur: 50.0 mm
Matériau/Technique
Fibre de coco, Feuille
Emplacement
Museum Natur und Mensch
Numéro d’inventaire
II/1294
Objet(s) connexe(s)

Provenance et sources

  • Fabrication
    quand
    avant 1900
  • Changement de propriété:
    Donation
    quand
    24.04.1900
    qui
    Brandeis, Eugen - Ancien Possesseurs
  • Changement de possession ou de propriété
    où
    Îles Marshall (lieu de découverte/origine)
    Micronésie (lieu de découverte/origine)
    Océanie (lieu de découverte/origine)
    qui
    Brandeis, Antonie - Collectionneurs
  • Attribution à un fonds de collection curaté:
    Océanie
Provenance
Donation d'Eugen Brandeis (gouverneur impérial des îles Marshall) avril 1900, collectée par Antonie Brandeis (Jaluit) /Donated by Eugen Brandeis (Imperial Gouvernor of the Marshall Islands) April 1900, collected by Antonie Brandeis (Jaluit) Objet n° 32 (Liste d'objets d'Antonie Brandeis, 1er envoi avril 1900, SAF D.Sm 35/1) : " Un petit rouleau de conserve de pandanus. Djihinar (le djinn). Contenu pâte de pandanus séparée, extérieur pand. feuilles". Commentaire complémentaire : "Le pandanus se mange cru ou bouilli. Une conserve est préparée en raclant les fruits cuits un par un sur les coquillages No. 24 et 25 ou sur la noix de coco No. 26, en les versant sur du raphia de coco No. 97 et en les faisant sécher au soleil sur un cadre modèle No. 5. La pâte séchée est ensuite enroulée fermement en rouleaux de 80-90 cm, qui sont artistiquement recouverts de feuilles de pandanus séchées et entourés de ficelle de coco. Cette conserve se conserve pendant des années et est particulièrement appréciée comme provision de bateau. Un petit rouleau montre No. 32 comment on en fabrique de la meilleure qualité pour les chefs". (dans : "Remarques sur les objets ethnologiques des îles Marshall envoyés au musée de Fribourg /B.. Mer du Sud". SAF D.Sm 35/1).

Informations sur l’enregistrement

Statut légal métadonnées
CC0 1.0 DEED

Objets associés

Ce contenu a été traduit automatiquement
Version: 2.6 / 7.5