Pour ce bien de collections, il manque l’appellation dans la langue d’origine. Si vous connaissez cette appellation ou si vous avez des remarques à faire, utilisez le formulaire pour contacter l’institution qui a communiqué les données.
Ceinture

Cette bande de natte commencée, faite de feuilles de pandanus nature et de liber de coco teint en noir, illustre admirablement la technique et le savoir-faire du tressage des nattes (jaki-ed) des îles Marshall. Les bords des nattes vestimentaires présentaient souvent des décorations élaborées en raphia teint (lōlō), appliquées en tricot avec des aiguilles spéciales sur les nattes de feuilles tressées. Le bord extérieur était cousu avec un fil fin en liber torsadé. De par le passé comme à présent, le tressage des nattes est un travail effectué par les femmes. Les anciens modèles et techniques qui à présent deviennent accessibles au public grâce aux collections en ligne des musées, constituent une ressource importante pour des initiatives telles que le programme de restauration et de relance du jaki-ed à Majuro (« Jaki-ed Restoration and Revival Program ») qui contribue à la renaissance du tressage traditionnel des nattes.

Partenaires de données
Affiche uniquement les champs complétés

Données de catalogage

Type d'objet
Gürtel
Dimensions
Breite: 50.0 mm, Länge: 860.0 mm
Matériau/Technique
Bast
Emplacement
Museum Natur und Mensch
Numéro d'inventaire
II/1322

Provenance et sources

quand
avant 1900

quand
24.04.1900
qui
Brandeis, Eugen - Ancien Possesseurs

Îles Marshall (lieu de découverte/origine)
Micronésie (lieu de découverte/origine)
Océanie (lieu de découverte/origine)
qui
Brandeis, Antonie - Collectionneurs

Provenance
Donation d'Eugen Brandeis (gouverneur impérial des îles Marshall) avril 1900, collectée par Antonie Brandeis (Jaluit) /Donated by Eugen Brandeis (Imperial Gouvernor of the Marshall Islands) April 1900, collected by Antonie Brandeis (Jaluit) Objet n° 74a (liste d'objets d'Antonie Brandeis, 1er envoi avril 1900, SAF D.Sm 35/1) : "Une bande de. Inguin. Feuilles de pand et raphia". Commentaire complémentaire : "Le bord des nattes est tressé avec du raphia teinté en noir No. 73. On y tricote à l'aiguille le raphia brun No. 72, obtenu péniblement à partir d'une mauvaise herbe. No. 74b montre le fil pour coudre le bord étroit extérieur. Celui-ci est tordu à partir de raphia d'arbre. Une bande de raphia commencée est montrée dans le No. 74a." (dans : "Remarques sur les objets ethnologiques des Iles Marshall envoyés au Musée de Fribourg /B.. Mer du Sud". SAF D.Sm 35/1).

Informations sur l'enregistrement

Statut légal métadonnées
Ce contenu a été traduit automatiquement
2.1.1 / 7.1