Das Bild entstand, wie viele andere, während des Mexiko-Aufenthaltes des Malers von 1831 – 34. Rugendas hatte bei der Erstellung des Gemäldes seinen Standpunkt auf einer Anhöhe. Von dort sah er ein Hospital, den Garten des Bischofs und die Berge von Cholula. Die schneebedeckten Gipfel sind die Vulkane Popocatepetl und Ixtaccihuatl. Beide Vulkane hatte Rugendas bestiegen und in unterschiedlichen Höhenlagen Studien angefertigt. (A. Nicklisch 2003)