Schenkung von Eugen Brandeis (Kaiserlicher Landeshauptmann der Marshallinseln) April 1900, gesammelt von Antonie Brandeis (Jaluit) /Donated by Eugen Brandeis (Imperial Gouvernor of the Marshall Islands) April 1900, collected by Antonie Brandeis (Jaluit) Objekt Nr. 53 (Objektliste Antonie Brandeis, 1. Sendung April 1900, SAF D.Sm 35/1): "Kleines Steinbeil. Mail . Ein Stück Tridacnamuschel am Holzstiel". Ergänzender Kommentar: "Zum bauen der Canoes dienen die Steinbeile No. 50 u. 51. Dieselben werden aus dem Schließteile großer Tridacna-Muscheln gearbeitet. Leichtere aus den gerippten Muschelteilen. Zu leichteren Arbeiten dienen die Beile No. 52 u. 53. Diese Beile sind jetzt selten geworden da jetzt Eisenstücke an die Axtstiele angebunden werden. Die Seile werden von Kokosfaser gedreht in verschiedenen Stärken. Um die Kokosfaser geschmeidig zu machen wird dieselbe mittels Stücken von Eisenholz weich geschlagen No. 80." (in: „Bemerkungen zu den dem Museum zu Freiburg /B. übersandten ethnologischen Gegenständen aus den Marshallinseln. Südsee“. SAF D.Sm 35/1).