Die Beschriftung der Walzen lautet: Helfritz Araber (Transjordan) Die Kopien der Sammlung waren im Krieg nicht ausgelagert, sondern befanden sich im Besitz von M.Schneider. Zu Helfritz und seinen Reisen in den Jemen vgl. auch Helfritz xxxx. Lt. Dokumentation besteht die Sammlung aus zwei Teilen: 1. Palästina, 2. Arabien. Helfritz selbst konnte zum Inhalt der Walzen keine weiteren Informationen beitragen (Besuch von Helfritz im PHA im Dezember 1994). Umfangreiche Korrespondenz liegt vor. Ein Musikbeispiel in Schneider 1938b. Weitere originale Unterlagen sind in verschiedenen deutschen Archiven verstreut, Photos befinden sich im RJMuseum Köln, alte DEFA-Filme im Bundesfilmarchiv.