(NGOMBI. Harpe à dix cordes (GINGI) Table d'harmonie MGUGA en forme de coq ........) "Harpe comme IIIC29971, sauf qu'au bout de la caisse de résonance il y a une double tête....." Couleur : brun, jaune avec un sachet de cordes Le long corps en bois, arrondi vers le fond et l'arrière, ainsi que la base de la sculpture de la double tête, sculptée sur la face frontale et faisant largement saillie, sont entièrement enveloppés dans une pièce de peau d'antilope, cousue ensemble sur les faces inférieure et frontale, qui n'a été que partiellement épilée. En guise de cou, un bâton de bois rond recourbé presque à la verticale, lacé avec des lanières de cuir sur le prolongement frontal et inséré dans la paroi. Dix longues et fines chevilles de flanc en bois. La corde végétale n'est conservée que de manière fragmentaire (remplacée depuis). Deux ouvertures circulaires pour la membrane, disposées en diagonale. Au dos du corps, un petit tenon cylindrique en bois sculpté. Sur la tête inférieure des deux têtes sculptées, un clou décoratif. Harpe à dix cordes gingi, table d'harmonie mguga en forme de dent, recouverte de peau d'antilope ndala,.... Les cordes sont apparemment constituées des tiges d'une plante grimpante et sont tantôt simples, tantôt torsadées en deux ; l'une des extrémités est fixée à des vertèbres fanse .... Village de Boganga". Baumann, H. : Arts décoratifs africains. Dans : Bossert, H. Th. : Geschichte des Kunstgewerbes, Bd. 2, Berlin 1929, p. 89, ill. 6. Krieger, Kurt : Westafrikanische Plastik, Bd. 3, Berlin 1969, p. 43 et ill. 121 (= Veröffentlichungen des Museums für Völkerkunde Berlin, Neue Folge 18, Abt. Afrika V). d'après Ulrich Wegner : Afrikanische Saiteninstrumente, Staatliche Museen Berlin - SPK, 1984 (annexe catalogue des objets)