Pour ce bien de collections, il manque l’appellation dans la langue d’origine. Si vous connaissez cette appellation ou si vous avez des remarques à faire, utilisez le formulaire pour contacter l’institution qui a communiqué les données.
Appareil de pêche

De nombreux objets de la collection Brandeis ont trait à la pêche et témoignent des techniques et des connaissances élaborées que les habitants des îles Marshall avaient développées dans ce domaine. Ainsi, les filets à main comme celui-ci étaient utilisés pour attraper les poissons dans le lagon. Antonie Brandeis décrit la procédure correspondante dans sa liste d'objets de 1900 : « Pendant la période de mai à novembre, des bancs de petits poissons similaires à des harengs viennent dans le lagon. Des frontières sont tracées dans l'eau près de la terre avec des feuilles de palmier, et le banc, poursuivi par de gros poissons, y est poussé en faisant des cris, puis attrapé par d'autres hommes qui se tiennent prêts avec des filets sur des bâtons ».

Partenaires de données
Affiche uniquement les champs complétés

Données de catalogage

Type d'objet
Fischfanggerät
Dimensions
Breite: 270.0 mm, Länge: 1550.0 mm
Matériau/Technique
Bois
Emplacement
Museum Natur und Mensch
Numéro d'inventaire
II/1282

Provenance et sources

quand
avant 1900

quand
24.04.1900
qui
Brandeis, Eugen - Ancien Possesseurs

Îles Marshall (lieu de découverte/origine)
Micronésie (lieu de découverte/origine)
Océanie (lieu de découverte/origine)
qui
Brandeis, Antonie - Collectionneurs

Provenance
Donation d'Eugen Brandeis (gouverneur impérial des îles Marshall) avril 1900, collectée par Antonie Brandeis (Jaluit) /Donated by Eugen Brandeis (Imperial Gouvernor of the Marshall Islands) April 1900, collected by Antonie Brandeis (Jaluit) Objet n° 37 (liste d'objets d'Antonie Brandeis, 1er envoi avril 1900, SAF D.Sm 35/1) : " Un filet de pêche sur un bâton. Nok in bobu. Filet a. Corde de coco". Commentaire complémentaire : "De mai à novembre, des bancs de petits harengs arrivent dans le lagon. Des frontières sont alors tracées dans l'eau près de la terre au moyen de feuilles de palmier, et c'est là que le banc poursuivi par les gros poissons est chassé en criant, puis attrapé au moyen de filets sur la canne par d'autres hommes qui se tiennent prêts No. 37". (dans : "Remarques sur les objets ethnologiques des îles Marshall envoyés au musée de Fribourg /B.. Mer du Sud". SAF D.Sm 35/1).

Informations sur l'enregistrement

Statut légal métadonnées
Ce contenu a été traduit automatiquement
2.1.1 / 7.1