Frankaa

Informations sur la langue non disponibles
Informations sur la langue non disponibles

Drapeau Asafo: "Quand le chat est mort, les souris sont heureuses"

Contacter les institutions

« Quand le chat est mort, les souris se réjouissent » ou « Les souris ont même encore peur du chat mort ». - Au centre du drapeau, on reconnaît facilement un fort européen lequel est peuplé de souris. En dessous, un chat est couché sur le dos, métaphore de sa mort. Les souris sont en fait un symbole utilisé pour rabaisser les rivaux. Si l’on interprète le motif à l’aide du premier proverbe, les souris de ce drapeau jouent le rôle actif. Elles ont pris la forteresse et le chat, en fait un ennemi surpuissant, gît sans vie au sol. Le slogan brodé « COME. AND. TRY. » peut être compris comme un appel encourageant à la propre compagnie pour qu’elle s’empare du fort. Mais elle peut aussi être comprise comme un avertissement aux ennemis dont la fin pourrait ressembler à celle du chat. Si l’on interprète le motif avec le deuxième proverbe, les souris sont les ennemis, raillés comme étant craintifs. Le fort évoque les Européens. Le proverbe brodé renforce encore le message provocateur du drapeau en invitant les « souris peureuses » à sortir de leur fort et à affronter la compagnie des propriétaires du drapeau.Auteur: Doris Kubisch

Partenaires de données
Museen Freiburg Ouvre l’objet chez le partenaire de données

Données de catalogage

Attribution culturelle
Fante
Type d’objet
Fahne
Dimensions
Largeur: 1450.0 mm
Hauteur: 910.0 mm
Matériau/Technique
Textiles
Emplacement
Museum Natur und Mensch
Numéro d’inventaire
I/2629

Provenance et sources

  • Fabrication
    quand
    1930 - 1985
  • Changement de propriété:
    Achat
    quand
    18.01.1990
  • Changement de possession ou de propriété
    où
    Afrique (localisation/origine)
    Ghana (lieu de découverte/origine)
    qui
    Krieg, Karl H. - Collectionneurs
  • Attribution à un fonds de collection curaté:
    Afrique

Informations sur l’enregistrement

Statut légal métadonnées
CC0 1.0 DEED

Objets associés

Ce contenu a été traduit automatiquement
Version: 2.6 / 7.5