Cette scène pourrait montrer un village ou un quartier de ville. Une femme se tient cachée à l’arrière d’une maison, tandis qu’un léopard semble courir le long de la rue du village. Le motif renvoie à la fonction de la compagnie Asafo en tant que pompiers et policiers. Elle capture des animaux sauvages qui font régner la terreur dans le village et terrifient les habitants. Les propriétaires des drapeaux s’identifient sans doute au léopard et démontrent par cette scène qu’ils ont le contrôle de leur village ou de leur quartier.Auteur: Doris Kubisch