Outils | Photographe: Axel Killian
Attribution - Pas dâUtilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 Internationalmōnakjān in wōjlā
Langue: unknown
Outils
Les planches en bois de ce type étaient utilisées pour le tressage des voiles, un travail traditionnellement effectué par les femmes. Elles plaçaient les planches légèrement courbées sur leurs genoux afin de pouvoir tresser aussi précisément que possible. Les voiles étaient ensuite assemblées à partir de bandes individuelles de nattes (II/1309). Antonie Brandeis a également documenté ce travail de manière photographique.
Partenaires de données
Städtische Museen Freiburg
Affiche uniquement les champs complétés
Données de catalogage
Type d'objet
Werkzeug
Dimensions
Breite: 170.0 mm, Länge: 330.0 mm
Matériau/Technique
Bois
Emplacement
Museum Natur und Mensch
Numéro d'inventaire
II/1347
Objet(s) connexe(s)
est lié à :
II/1309
est lié à : II/1346
est lié à : II/1346
Provenance et sources
quand
avant 1900
quand
22.11.1901
où
Îles Marshall (lieu de découverte/origine)
Micronésie (lieu de découverte/origine)
Provenance
Donation de Eugen Brandeis (gouverneur impérial des îles Marshall) novembre 1901, collectée par Antonie Brandeis (Jaluit) /Donated by Eugen Brandeis (Imperial Gouvernor of the Marshall Islands) November 1901, collected by Antonie Brandeis (Jaluit)
Objet n° 66 (liste d'objets Antonie Brandeis, 2ème envoi nov 1901, SAF C3/241/2) : " Panneau de bois pour tresser des matelas de voile. Bois à pain. Celui-ci est posé par les femmes sur les genoux pour rendre les bandes assez régulières". Voir le commentaire complémentaire à II/1346 : "Les voiles sont assemblées à partir de bandes de nattes. Le photogr. n° 18 montre une femme tressant de telles bandes de voile. Elle tient sur ses genoux un morceau de bois No. 63 [No. 63. Une planche pour tresser des bandes de voile] et la bande de natte montre No. 64". (dans : "Remarques sur les objets ethnologiques des Iles Marshall envoyés au Musée de Fribourg /B. Mer du Sud". SAF D.Sm 35/1).
Informations sur l'enregistrement
Statut légal métadonnées
Objets associés
Pour ce bien de collections, il manque l’appellation dans la langue d’origine. Si vous connaissez cette appellation ou si vous avez des remarques à faire, utilisez le formulaire pour contacter l’institution qui a communiqué les données.
Pour ce bien de collections, il manque l’appellation dans la langue d’origine. Si vous connaissez cette appellation ou si vous avez des remarques à faire, utilisez le formulaire pour contacter l’institution qui a communiqué les données.
Pour ce bien de collections, il manque l’appellation dans la langue d’origine. Si vous connaissez cette appellation ou si vous avez des remarques à faire, utilisez le formulaire pour contacter l’institution qui a communiqué les données.
Pour ce bien de collections, il manque l’appellation dans la langue d’origine. Si vous connaissez cette appellation ou si vous avez des remarques à faire, utilisez le formulaire pour contacter l’institution qui a communiqué les données.
Pour ce bien de collections, il manque l’appellation dans la langue d’origine. Si vous connaissez cette appellation ou si vous avez des remarques à faire, utilisez le formulaire pour contacter l’institution qui a communiqué les données.
Pour ce bien de collections, il manque l’appellation dans la langue d’origine. Si vous connaissez cette appellation ou si vous avez des remarques à faire, utilisez le formulaire pour contacter l’institution qui a communiqué les données.
Pour ce bien de collections, il manque l’appellation dans la langue d’origine. Si vous connaissez cette appellation ou si vous avez des remarques à faire, utilisez le formulaire pour contacter l’institution qui a communiqué les données.
Ce contenu a été traduit automatiquement