Donation de Eugen Brandeis (gouverneur impérial des îles Marshall) novembre 1901, collectée par Antonie Brandeis (Jaluit) /Donated by Eugen Brandeis (Imperial Gouvernor of the Marshall Islands) November 1901, collected by Antonie Brandeis (Jaluit) Objet n° 27 (Liste d'objets Antonie Brandeis, 2e envoi nov. 1901, SAF C3/241/2) : " Collier d'enfant. Rare coquillage rouge". Le commentaire complémentaire de la collectionneuse concernant l'objet II/0780 s'accorde également avec le pendentif de ce collier : "[...] Les différentes pièces sont prélevées dans un coquillage importé par d'autres groupes. Chaque coquillage n'a qu'une seule tache rouge, qui est enlevée et frottée sur une pierre à l'aide d'un morceau de pierre à boucharder jusqu'à ce que la forme et le lissage nécessaires soient atteints. Cela demande des heures, voire des jours de travail pour chaque petit maillon de la chaîne". ("Remarques sur les objets ethnologiques des îles Marshall envoyés au musée de Fribourg /B. Mer du Sud", SAF D.Sm 35/1). La rareté du coquillage et le travail considérable nécessaire à sa fabrication rendaient de tels bijoux très précieux. Ils avaient tendance à être portés par des membres de familles de haut rang. La collectionneuse raconte à plusieurs reprises comment elle a reçu des cadeaux d'hôtes lors de visites de chefs et surtout de leurs femmes. Il s'agissait souvent d'objets prestigieux comme celui-ci.