In addition to the technically required cookies, our website also uses cookies for statistical evaluation. You can also use the website without these cookies. By clicking on "I agree" you agree that we may set cookies for analysis purposes. You can see and change your cookie settings here.
The name of this item is missing in its original language. If you know the name or have any comments, please use the form to get in touch with the institution that provided the data.
This double mat, sewn in the style of a bag, was used where possible to keep smaller and more valuable mats. It has been made from banana leaves and, seemingly, originates from the Gilbert Islands (Kiribati). It is still unclear how this and other artefacts from there found their way into Antonie Brandeis’ collection. It is possible that she received it as a gift.
Schenkung von Eugen Brandeis (Kaiserlicher Landeshauptmann der Marshallinseln) April 1900 oder November 1901, gesammelt von Antonie Brandeis (Jaluit) /Donated by Eugen Brandeis (Imperial Gouvernor of the Marshall Islands) April 1900 or November 1901, collected by Antonie Brandeis (Jaluit)
Die Provenienz dieses Objekts weist Unklarheiten auf. Die Alte Inventarnummer 2181 verweist auf das Objekt Nr. 61 aus der Objektliste von Antonie Brandeis zur 2. Sendung von November 1901: „Tasche. Pandanusblätter. Als Behälter für Matten“ (SAF C3/241/2). Ihr zufolge stammt das Objekt von den Marshallinseln.
Dem Objekt sind im Alten Inventarbuch unter 2181 jedoch zwei Neue Inventarnummern zugeordnet: II/1412 und II/1266 „Tasche aus Pandanusblätter“ (Schenkung Brandeis November 1901). II/1412 wurde allerdings durchgestrichen. Es ist wahrscheinlicher, dass es sich bei II/1266 um die erwähnte Tasche von 1901 handelt.
Im Neuen Inventarbuch von 1926 ist II/1412 als „Matte“ verzeichnet, eine alte Inventarnummer fehle (2181 ist mit Fragezeichen angegeben), als Herkunft ist „Gilbert-Inseln“ angegeben. Ein späterer handschriftlicher Eintrag, der von einer Begutachtung durch Dr. Kußmaul stammen könnte, ergänzt: „aus Bananenblättern, als Regenumhang verwendet. 22.11.1901“.
Der Karteikarte von 1970 zufolge handelt es sich hierbei um eine Doppelmatte aus Bananenblättern, die auch als Mappe /Tasche verwendet worden sein könnte. Als Herkunft wird „Gilbert-Inseln“ (Kiribati) angegeben und die Schenkung Brandeis von November 1901. Eine alte Inventarnummer fehle („2181“ mit Fragezeichen). Der Hinweis auf die Funktion als „Regenumhang“ wurde hier nicht übernommen – bzw. ist eventuell jünger, als die Karteikarte.
Von Textur und Geruch her handelt es sich beim Material mit großer Wahrscheinlichkeit um Pandanus, nicht Bananenblatt. Was die Herkunft angeht, bleibt unklar ob es sich um eine Matte von den Marshallinseln oder Kiribati handelt.
Eine Zugehörigkeit zur Brandeis-Sammlung erscheint plausibel, auch wenn das Objekt nicht eindeutig einer der beiden Sendungen zugeordnet werden kann. Bei zwei Matten aus der ersten Sendung von 1900 ist der Verbleib ungeklärt (Nr. 15, alte Inv.Nr. 1292, „Matte als Bettzeug“; Nr. 16, alte Inv.Nr. 1293, „Matte als Bettunterlage“, siehe Objektliste vom 24.4.1900, SAF D.Sm 35/1), womöglich handelt es sich um eine von diesen.
The name of this item is missing in its original language. If you know the name or have any comments, please use the form to get in touch with the institution that provided the data.
The name of this item is missing in its original language. If you know the name or have any comments, please use the form to get in touch with the institution that provided the data.
The name of this item is missing in its original language. If you know the name or have any comments, please use the form to get in touch with the institution that provided the data.
The name of this item is missing in its original language. If you know the name or have any comments, please use the form to get in touch with the institution that provided the data.
The name of this item is missing in its original language. If you know the name or have any comments, please use the form to get in touch with the institution that provided the data.
The name of this item is missing in its original language. If you know the name or have any comments, please use the form to get in touch with the institution that provided the data.
The name of this item is missing in its original language. If you know the name or have any comments, please use the form to get in touch with the institution that provided the data.