Schenkung von Eugen Brandeis (Kaiserlicher Landeshauptmann der Marshallinseln) April 1900, gesammelt von Antonie Brandeis (Jaluit) /Donated by Eugen Brandeis (Imperial Gouvernor of the Marshall Islands) April 1900, collected by Antonie Brandeis (Jaluit) Objekt Nr. 3 (Objektliste Antonie Brandeis, 1. Sendung 1900, SAF D.Sm 35/1): "Häuptlingshaus. im an iroj. Dach von Pandanusblättern. Verzierung schw. Bast". Ergänzender Kommentar von Antonie Brandeis: "Das Modell No. 3 zeigt ein Häuptlingshaus wie es früher gebaut wurde. Die Häuser der Häuptlinge hatten von innen einen schwarz und weiß geflochtenen Streifen wie das Modell zeigt. Das Haus gleicht einer Scheune auf vier Pfählen. Der niedrige Boden unter dem Dache diente als Schlafgemach, während sich die Familie bei günstiger Witterung in dem unteren offenen Raume aufhält. Gegen Sonne und Wind wurden Matten von den Seiten aufgehängt. Der ganze untere Raum wurde mit kleinen weißen Madreporentrümmern belegt. Hier saßen die Frauen und flochten die Matten, und die Männer schnitzten Werkzeuge oder flochten Seile von Kokosfaser. Jeden Morgen mußten junge Mädchen und Frauen die kleinen weißen Korallenstückchen sorgfältig ablesen, kein Fäserchen durfte herumliegen. Durch die Öffnung in der Mitte stieg man hinauf und hinab. Durch die kleinen Öffnungen an den Seiten wurden Gegenstände hinaufgereicht oder herabgeworfen. Diese luftigen Häuser sind jetzt ganz außer Gebrauch gekommen, da die Marshallinsulaner infolge veränderter Kleidung nicht mehr so widerstandsfähig sind, und frieren würden bei kräftigen Winden." (in: "Bemerkungen zu den dem Museum zu Freiburg /B. übersandten ethnologischen Gegenständen aus den Marshallinseln. Südsee". Stadtarchiv Freiburg, D.Sm 35/1)