Face avant | Photographe: | Gestion des droits: Ethnologisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin
Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 InternationalVerso | Photographe: | Gestion des droits: Ethnologisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin
Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 InternationalPochette recto | Photographe: | Gestion des droits: Ethnologisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin
Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 InternationalPochette arrière | Photographe: | Gestion des droits: Ethnologisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin
Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International
Instrumentation : shamisen jiuta 地唄三味線 ( shamisen à manche moyen pour le genre de chansons artistiques jiuta 地歌) ; cithare à planche bombée koto 箏 (décrite sur l'étiquette avec l'autre kanji 琴) et flûte de bambou shakuhachi 尺八 pièce : "Azuma jishi" 吾妻獅子(également écrit 東獅子) en accord de base honchôshi 本調子 (une pièce de jiuta composée vers 1797 par Kôtô Minezaki 峰崎勾当. Cet extrait est tiré de la partie centrale instrumentale tegoto 手事. A l'origine, une danse du lion empruntée aux récits " Ise-Monogatari " 伊勢物語. voir URL : https://kotobank.jp/word/東獅子(吾妻獅子)-1142832, mise à jour : 14.12.2016, 16:34) Interprètes : Uehara, Masaki 上原眞佐喜, Takahashi, Seishô 高橋清章, Fukushiro, Kadô 福城可童