Fabrication
-
où
-
Malawilac Nyassa ouest
Photographe: Susanna Schulz
Attribution - NonCommercial - ShareAlike 4.0 InternationalUne planche de bois mince et rectangulaire. Sur l'un des petits côtés, il y a cinq perforations rondes, sur l'autre cinq fentes rondes. Sur la surface de la planche, il y a une corde en tissu animal torsadé qui est tendue cinq fois. Le sens de son parcours est inversé par deux perforations/fentes voisines. En travers, sous la corde, se trouvent deux traverses en bois plano-convexes. La planche, qui repose dans un évidement à angle droit dans le bord d'une calebasse ouverte en haut, entre dans le résonateur et vient buter contre sa paroi arrière. Une extrémité du lacet [est] guidée de là à l'intérieur du résonateur vers une perforation centrale du fond et à l'extérieur vers l'extrémité libre de la planche. Là, il [est] attaché autour d'un tenon sculpté. La calebasse [est] remplacée (reconstitution de l'assemblage du résonateur d'après Ankermann : 25). [Une] connexion transversale de l'autre extrémité de la corde, en dessous d'une perforation. tiré de Ulrich Wegner : Afrikanische Saiteninstrumente, Staatliche Museen Berlin - SPK, 1984 (annexe catalogue d'objets)