Cet objet est considéré comme une perte de guerre (état août 2005). Les documents d'acquisition et de traitement ne fournissent pas de description du masque. Cependant, l'ancienne fiche partiellement reproduite ici montre l'inscription intérieure (probablement réalisée par le conservateur de la collection de l'époque, Wilhelm Grube, vers 1890) : Sous la datation en haut, on note à gauche le nom du maître sculpteur de nô 満永 (Mitsunaga)+ une reproduction de sa "marque de maître d'œuvre". L'attribution au maître Deme Genkyû Mitsunaga 出目元休満永 ne peut pas être vérifiée pour le moment. (Commentaire Siegmar Nahser, 2005)