isumbi | Photographe: Susanna Schulz | Gestion des droits: Ethnologisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin
Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 Internationalisumbi
Comme le n° 122 [Objet Ident. No -> III E 5965 : Une coupe étroite, allongée, avec des parois longitudinales qui se fondent avec le fond en un arrondi, et des parois transversales abruptes (type C). [Il s'agit de] six perforations de guidage des cordes percées en biais chacune. Il y a six cordes. Une extrémité de la corde est attachée à un petit bois transversal derrière une perforation extérieure, l'autre passe par une perforation dans un prolongement de manche sculpté et s'enroule plusieurs fois autour de celui-ci. La corde n'est qu'incomplètement conservée. Dans le fond de la coupe, il y a deux petites perforations bouchées. Fabriqué en bois d'arbre mzopazopa. Lors de l'utilisation, il est posé contre une cuvette retournée et obtient ainsi [un] assez bon son]. Les perforations de guidage des cordes [sont] cependant brûlées. Au lieu de l'attache transversale, il y a un nouage de la corde derrière une perforation extérieure. Dans la ligne médiane du fond de la coquille [se trouvent] deux petites perforations non bouchées. l'extérieur, sur les côtés longs de la coquille, [il y a] un motif de brûlure. Joué uniquement par des hommes non mariés". L'instrument est alors posé sur une cuvette en bois inversée", extrait de Ulrich Wegner : Afrikanische Saiteninstrumente, Staatliche Museen Berlin - SPK, 1984 (annexe au catalogue d'objets).
Données de catalogage
Largeur: 9,3 cm
Hauteur: 5,9 cm