Récipient en pierre avec un gisant gravé et des hiéroglyphes. Le gisant porte le chapeau d'un sarbacaneur et peut donc être identifié comme l'un des héros jumeaux divins des Mayas classiques. De tels récipients en pierre sont très rares. Les deux derniers glyphes peuvent être lus comme CHAN-KALO'MTE' AYIIN, ce qui nous révèle probablement le nom et le titre du noble propriétaire. Le glyphe CHAN fournit une référence possible à Jaina en tant que lieu, car ce glyphe (avec les traductions possibles : ciel, serpent ou quatre) fait partie du glyphe emblématique de Jaina.