Une couverture en laine fabriquée industriellement et achetée à la Compagnie de la Baie d’Hudson est encadrée sur trois côtés par un tissu rouge. Un motif animalier est représenté au milieu. Il évoque probablement un crapaud. Les contours sont cousus avec des boutons en nacre, probablement importés de Chine. Les applications en étoffe rouge créent des accents colorés.Les couvertures à boutons étaient fabriquées par les femmes des Haïdas à partir de matériaux importés. Elles étaient portées lors des danses rituelles par les hommes de haut rang. Elles présentent tel un blason les animaux totem du clan respectif. De nos jours, les couvertures à boutons sont à nouveau un élément important des costumes traditionnels pour les cérémonies et les fêtes, et sont également portées par les femmes.Auteur: Eva Gerhards, Traduction: Julia Walter