Carton recyclé Recto | Photographe: Lisa Koletzki | Gestion des droits: Ethnologisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin
Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 InternationalLes inscriptions sur les cylindres ne sont pas uniformes, elles sont les suivantes : Hamb. Suedsee, Hb SS, Hamb. Buka. Pour l'histoire de l'expédition, voir Fischer 1981 et Schindlbeck 2001 : les membres de l'expédition ont enregistré indépendamment les uns des autres à différents endroits. Les W. 1 à 16 ont été réalisés par Müller-Wismar en Mélanésie, les W. 17 à 67 par Sarfert en Micronésie, les W. 68 à 95 par Hambruch. L'expédition était dirigée par Augustin Krämer, qui a constitué sa propre collection (cf. Krämer-Expedition). Selon la correspondance, les collections ont été envoyées à Berlin en 1911 pour être galvanisées (FE 13). Des remarques et des textes concernant les prises de vue sont partiellement disponibles. Correspondance disponible. Transcriptions de quelques cylindres dans Hornbostel (1912b), Herzog (1934) et Schneider (1934b), Herzog (1936) présente un traitement monographique des enregistrements de caroline avec des transcriptions et des analyses. D'autres documents de l'expédition se trouvent au MV à Hambourg.contenu : chants et instruments de musique traditionnels, échantillons de voix