Contrairement aux Mayas, il n'était pas rare que les Aztèques construisent des temples doubles ou jumeaux sur les pyramides des hauts plateaux du Mexique central. Les deux temples de la pyramide principale du quartier sacré du Templo Mayor dans la capitale aztèque Mexico-Tenochtitlan étaient par exemple dédiés au dieu de la pluie Tlaloc et au dieu suprême Huitzilipochtli. Dans les temples, éloignés du peuple, les prêtres communiquaient avec les divinités et faisaient des offrandes. Des modèles de pyramides de temples, tout comme de petites effigies de dieux en argile ou en pierre, pouvaient se trouver sur les autels domestiques dans les huttes du peuple et servaient à la dévotion quotidienne. La plupart du temps, ce sont les dieux de l'eau et de la fertilité, donc les plus importants du panthéon pour une population cultivant les champs, qui étaient vénérés dans la sphère privée et implorés par des offrandes pour obtenir une influence favorable. (M Gaida 2003)