tenugui | Photographe: Dietrich Graf
Attribution - NonCommercial - ShareAlike 4.0 International
Les tenugui sont à la fois des objets d'usage courant et des souvenirs d'origine régionale. Ils sont proposés dans de nombreux endroits, notamment dans les lieux de sources appelés onsen, et leur conception se caractérise très souvent par une référence aux traditions et aux événements locaux. En l'occurrence, au poète 松尾芭蕉 Matsuo Bashô, qui a entrepris à la fin du XVIIe siècle un "voyage au nord" à travers le Japon et a décrit les étapes de son parcours sous forme de journal. Les inscriptions y font référence : à droite, un texte tiré de la 5e partie de ses notes de voyage intitulé おくのほそ道 (Oku-no hosomichi ), au centre, un poème court en haïku avec la mention finale du nom "Bashô". En bas à gauche, entouré d'un cercle comme un sceau, 2 lignes:平泉 中尊寺 , le nom du lieu et du temple : Hiraizumi Chûson-ji. (Siegmar Nahser 2008).
