La figure simiesque combine des attributs zoomorphes et anthropomorphes. Elle adopte une posture détendue et endormie. Sa large bouche correspond à la partie buccale des sculptures zoomorphes en pierre du groupe Palmar (1550-1000d.C.). Les doigts fins et longs donnent à la figure une expression expressive. La fonction de l'anse est inconnue. On peut imaginer que la figure a été suspendue, épinglée ou tirée sur un textile. Bien que la conception de l'objet mette l'accent sur la vue de face, on trouve également des figures en cintre avec une perspective latérale (cf. objets IV Ca 34192 et IV Ca 34193) et une vue de dessus (cf. objet IV Ca 34288). Mason (1945 : 270, fig. 24a) reproduit une sculpture anthropo-zoomorphe en pierre dont la conception correspond étroitement à l'objet métallique inventorié. La petite figure agenouillée appartient à la collection Keith et provient du site de Las Mercedes (1550-1000d.C.). (Künne 2005)