Petit récipient ventru à large rebord peint, paroi convexe et fond aplati. L'épaule est munie de deux anses en forme de selle. Le corps est orné de deux visages anthropomorphes rapportés. Les deux faces de l'objet sont lissées, badigeonnées et recouvertes d'une couche de fond. L'apprêt et la peinture sont fortement érodés. Plusieurs cassures se trouvent sur le bord. La céramique monochrome a une couleur de fond rouge-brun. Le corps est orné de deux visages anthropomorphes opposés, dont les bouches sont entrouvertes. Leurs sourcils ont été conçus comme des serpents ( ?). Sur le bord intérieur du récipient apparaissent des lignes jaunes verticales qui courent sur un fond rouge-brun. La peinture jaune est atypique pour le groupe. Le corps n'a pas été décoré. D'après Lothrop 1926 : highland, stone cist ware. Importance culturelle : céramique répandue dans toute la région, produite sur les hauts plateaux centraux, sur le versant atlantique et dans la région de Diquís. Les groupes historiques Curridabat ware (Hartman 1907), stone cist ware (La Cabaña Aplicado), red ware, type C (Lothrop 1926) et handled group (Holmes 1888 ; MacCurdy 1911) sont étroitement apparentés d'un point de vue typologique. Les céramiques ont été réalisées durant les périodes VI (1550-1000d.C.) et V (1000-500d.C.). Les marchandises monochromes à décor plastique sont connues aussi bien dans les tombes à coffre en pierre que dans les contextes domestiques. Hartman (1901 : 31-33) a trouvé des objets de type La Cabaña Aplicado, associés à des perles de verre, à Las Mercedes (versant atlantique). Stone (1977 : 167) rapporte des céramiques du même groupe (stone cist ware) provenant de Tuis (Hautes Terres centrales), dans lesquelles se trouvait une perle de verre vénitienne. (Künne 2004)