Texte manuscrit de Hans Findeisen ( ?) au verso : "Groupe d'hommes sous la tente autour du feu. Dans des positions improvisées par eux, également sans mon intervention, des deux personnages centraux. Le jeune homme à l'arrière-plan verse quelque chose dans une tasse à partir d'une bouteille qui ne contenait rien : c'est censé représenter le versement d'eau-de-vie. - L'homme du milieu de la rangée de devant, qui, cela aussi arrive chez eux, se tient sous la pantoufle de sa femme,avec un paquet de cigarettes ouvert à la main. Enregistrement Hans Findeisen". Réd. Remarque: : ce texte se trouve au verso du carton sur lequel la photo a été contrecollée. Il est rédigé à la main et, d'après ce que l'on sait, il a probablement été rédigé par Hans Findeisen pendant ou peu après son voyage d'exploration de 1927/29. Une recherche d'un récit de voyage ou d'autres notes manuscrites à des fins de comparaison, dans les archives du Musée d'ethnologie de Berlin, n'a pas encore été effectuée. (Commentaire Siegmar Nahser 9.8.2007).