Autoportrait du peintre coréen Pai Unsong, coiffé d'un chapeau de chaman, à l'arrière-plan duquel on distingue des esquisses architecturales européennes et coréennes. Ce tableau a été réalisé après que Pai ait étudié la peinture à l'huile à Paris de 1922 à 1925, puis avec Ferdinand Spiegel à la Vereinigten Staatsschule für freie und angewandte Kunst de Berlin. Pai y a vécu jusqu'en 1937 et est retourné dans sa Corée natale en 1940. Deux de ses tableaux ont survécu à la Seconde Guerre mondiale à Berlin et ont ensuite été transférés à la Nationalgalerie dans le secteur russe. La directrice adjointe de longue date de cette dernière, Dr. Vera-Maria Ruthenberg, les a ensuite confiées à la Collection d'Asie orientale. A l'occasion d'une exposition d'œuvres à Séoul en 2001, nous avons, à la demande de l'ambassade de la République de Corée à Berlin, placé ce tableau pendant plusieurs mois sur le site Internet de cette institution. (Commentaire : Siegmar Nahser).