Assiette en terre cuite peinte de style codex ; au centre du fond de l'assiette se trouve un petit trou à fonction rituelle (mise à mort rituelle de l'objet ; l'assiette en terre cuite était probablement une offrande funéraire). L'image représente un dieu-scribe ou un dieu au long nez comme K'awiil ou Chaak. Le lieu d'origine est supposé être le bassin d'El-Mirador.