Petite cruche ventrue avec deux anses en ruban verticales sur le bord, dotées d'applications plastiques. L'objet a un col court et légèrement évasé. Sur l'épaule se trouvent deux décorations opposées et appliquées. La céramique a été lissée des deux côtés, émaillée, apprêtée et légèrement polie. La couche de fond est fortement érodée. L'objet présente plusieurs décolorations sombres. L'objet monochrome possède une couleur de fond rouge-brun. Les anses sont décorées par deux êtres zoomorphes que Lothrop (1926) interprète comme des singes. Sur le corps se trouvent deux motifs d'extrémités situés sur les épaules. Toutes les applications plastiques ont été entaillées. L'intérieur du col du récipient est peint en rouge-brun. D'après Holmes 1888 : figure grotesque. D'après Lothrop 1926 : highland, stone cist ware ; monkey figure. Importance culturelle : céramique répandue dans toute la région, produite sur les hauts plateaux du Centre, sur le versant atlantique et dans la région de Diquís. Les groupes historiques Curridabat ware (Hartman 1907), stone cist ware (La Cabaña Aplicado), red ware, type C (Lothrop 1926) et handled group (Holmes 1888 ; MacCurdy 1911) sont étroitement apparentés d'un point de vue typologique. Les céramiques ont été réalisées durant les périodes VI (1550-1000d.C.) et V (1000-500d.C.). Les articles monochromes à décor plastique sont connus aussi bien dans les tombes à coffre en pierre que dans les contextes domestiques. Hartman (1901 : 31-33) a trouvé des objets de type La Cabaña Aplicado, associés à des perles de verre, à Las Mercedes (versant atlantique). Stone (1977 : 167) rapporte des céramiques du même groupe (stone cist ware) provenant de Tuis (Hautes Terres centrales), dans lesquelles se trouvait une perle de verre vénitienne. (Künne 2004)