Version miniature d'un char avec un masque de danse surdimensionné appelé 球取獅子Tamatori shishi ; il s'agit d'un souvenir des fêtes de Karatsu-kunchi qui ont lieu chaque année début novembre et auxquelles participent 14 chars. Le musée ethnologique de Berlin possède au total 8 petites figurines de ce type. L'inscription sur le socle est からつ曳山 (Karatsu hikiyama). (Littérature : Hatano, Eizô : : Zenkoku kyôdo gangu gaido 4, (畑野栄三 : 全国郷土玩具ガイド4 ), Tokyo, 1993, p. 146 et 151. Commentaire : Siegmar Nahser).