Le torse en pierre est identifié, grâce au texte hiéroglyphique disposé sur deux rangées, comme le portrait de l'épouse du souverain d'un lieu inconnu. Depuis le haut du torse, probablement en dessous de l'endroit où se trouvait autrefois la tête du personnage, une figure d'ancêtre sculptée en demi-relief, encadrée de deux têtes zoomorphes, regarde le texte de haut. Les représentations d'ancêtres regardant vers le bas et communiquant probablement depuis le ciel avec le monde des vivants sont une caractéristique de l'iconographie du début de l'ère classique maya.