Les cylindres portent l'inscription : Kauffmann Assam. Selon la correspondance, les cylindres ont été envoyés en plusieurs fois à Berlin, la collection n'est pas inscrite dans l'EB Schneider. Une vaste correspondance est disponible. Dès 1938, il était question d'une publication commune de Schneider et Kauffmann (cf. aussi Schneider 1939 : 277), mais elle n'a été publiée qu'après la deuxième guerre mondiale (Kauffmann & Schneider 1960). Quelques exemples musicaux se trouvent cependant déjà auparavant dans des publications de M. Schneider (1938b, 1951a). Jusqu'en 1998, aucune documentation ni aucun autre document n'était disponible au PHA. De nombreux documents (transcriptions, textes, manuscrits, etc.) ont été mis à la disposition du PHA en 1998 par l'intermédiaire de B. Bleibinger de l'Institut für Völkerkunde und Afrikanistik de Munich. Selon la correspondance, un film est disponible ! ?