Jarre ovale à trois pieds avec une base de col fluide. Les pieds courts possèdent des ouvertures verticales étroites et des hochets. Les deux faces de l'objet ont été lissées, badigeonnées et recouvertes d'une couche de fond. L'extérieur est peint en polychromie. L'apprêt et la peinture sont fortement érodés. La céramique a été lavée en rouge brique. Elle possède une couleur de base blanc-jaune qui est peinte en rouge, orange et noir sur la face extérieure de l'objet. Le corps est orné de deux êtres bimorphes opposés, de qualité serpent et lézard. Ils ont une queue divisée en deux parties et ouvrent largement la bouche. Leur corps articulé possède des segments triangulaires avec des structures en treillis croisé. Le col du récipient est orné d'une frise périphérique présentant des rhombes et des faisceaux de lignes verticales. Une bande orange marginale court sur la face intérieure. D'après Bransford 1881 : Sta. Helena ware. D'après Lothrop 1926 : Nicoya polychrome ware, monkey motive, type B. D'après Bonilla et al. 1987 : serpiente-mono. Importance culturelle : les objets du groupe Papagayo Policromo marquent le début de la peinture polychrome sur fond blanc-jaune dans la région de Gran Nicoya. La tradition s'est poursuivie jusqu'au Policromo Tardío (1350-1520d.C.). Leurs décorations montrent une forte influence mésoaméricaine. Celle-ci se manifeste entre autres par le remplacement des thèmes de lézards et de chauves-souris par des représentations de félins et de serpents. Les céramiques servaient de marchandises commerciales interrégionales. (Künne 2004)