Pour ce bien de collections, il manque l’appellation dans la langue d’origine. Si vous connaissez cette appellation ou si vous avez des remarques à faire, utilisez le formulaire pour contacter l’institution qui a communiqué les données.
Hache
Partenaires de données
Rautenstrauch-Joest-Museum - Kulturen der Welt
Affiche uniquement les champs complétés
Données de catalogage
Attribution culturelle
Kusu
Type d'objet
outils
Dimensions
39 x 288 x 215
mm
Emplacement
Rautenstrauch-Joest-Museum
Numéro d'inventaire
RJM 9325
Autre(s) numéro(s)
RJM 1899/01
Provenance et sources
où
République démocratique du Congo
Congo
historique : Zaïre
Afrique -> Afrique centrale ->
Congo -> République démocratique du Congo -> Sud du Congo
Territoire du Congo
quand
entre 1880 et 1886
où
Territoire du Congo
qui
August Julius Friedrich Hermann
Mattenklodt (1853-11-11)
Source(s)
Archiv Ethnologisches Museum Berlin "Castan´s
Panopticum Cöln 10 März 1887 Cöln. Herrn Prof Bastian Berlin In
unserem Besitze befindet sich eine reichhaltige Sammlung von Götzen,
Waffen, Medicamenten, Musikinstrumenten etc. von den [?]kofuren vom
Congo; sowie mehrere photographische Aufnahmen der letzteren
Dieselbe soll verkauft werden. Indem ich Ihnen beiliegend mein
Auffüllung derselben übersende bitte um geht Mittheilung ob Sie
dieselbe nicht für das dortige Museum erwerben wollen. Ihrer [?]
Mittheilung entgegensehend empfehle mich Ihnen hochachtend Jacob
Keller Castan´s Panopticum Cöln Castan´s Panopticum Köln 15 März
1887 Cöln Herrn Prof A Bastian Berlin S. W. Königgrätzerstr 120 Im
Besitze Ihres Werthen v. 12 crt theile ich Ihnen ganz ergebenst mit,
daß die ganze Sammlung zum Preise von 2000 Mark verkauft werden
soll. Die Sachen sind alle wohl erhalten und mit großer Mühe von
Herrn Jul Mattenklodt Vertreter der Nieuwe Africaanschen
Handelsgennootschap gesammelt worden. Obiger Preis wurde von mir
selbst im vorigen Jahre dem Herrn Mattenklodt bezahlt. Die Sachen
werden verkauft, weil das hiesige Panopticum umgebaut & die
Sache während diesem Umbau leicht Schaden nehmen kann. Ich halte den
Preis für sehr billig. Einzelne Sachen zu verkaufen & die
Sammlung zu zerschlittern liegt nicht in unserer Absicht. Wir haben
schon früher Anfragen zum Ankauf v. Wien & Leipzig
unberücksichtigt gelassen weil wir vorziehen die Sammlung in Preußen
zu lassen. Ich bitte dennoch um gefl Mittheilung ob Sie bei dem
festangesetzten Preiße [?] die Sammlung reflectirt und [?]
Hochachtung Jacob Keller Jacob Keller vormals Th. Keller Köln, 6
April 1887 ad 165/89. Cöln Herrn Professor Dr A Bastian Berlin Ihr
Werthes fand ich heute von einer größeren Reise retour zu Hause. In
grfl Beantwortung desselben liegt es mir überhaupt fern mich als
Kenner solcher Sammlungen aufzuspielen. Um jedoch die ganze
Angelegenheit rascher zur Erledigung zu bringen ließ ich heute die
ganze Sammlung (bestehend in 3 Kisten an die Adresse ms Bruders Jean
Keller Castan´s Panopticum Berlin abgehen. Sie können alsdann die
einzelnen Gegenstände untersuchen und solche welche für das Museum
passend, auswählen. Das genaue Verzeichniß bitte mir alsdann
einzusenden mit der Mittheilung welchen Preis hier dasselbe bezahlt
werden kann. Ich werde Ihnen alsdann ebenfalls sofortigen Bescheid
zukommen lassen, ob die Gegenstände hierfür [?] geben werden. Mit
vorzüglichster Hochachtung Jacob Keller Jean Keller ad 165/87 Berlin
W. den 18/4 1887 Castan´s Panopticum Ew. Hochwohlgeboren erlaube
ergebenst mitzutheilen, daß die avisirte Samlung angekommen ist, und
bitte Sie mitzutheilen, wann ich Sie zur Besichtigung erwarten kann.
Hochachtungsvoll Jean Keller Jacob Keller ad 165/87 vormals Th.
Keller Cöln Cöln 27 April 1887 Herrn Professor A Bastian Berlin Im
Anschluß an meinen Ergebens vom 6ten crt, worauf bis dato ohne Ihre
geschätzten Nachrichten, möchte Sie hiermit um [?] Mittheilung
höflichst bitten, ob Sie auf quest Sammlung reflectiren! Hochachtend
Jacob Keller Bitte Attest Mitgetheilt, daß die Ankunft (SE: ?) ein
Gönner des Museums, (SE: ?) Schenkung an dasselbe, erfolgt sei. A
Bastian Berlin W. 27 April 87 Bendlerstr 17 ad 165/87 An die
Verwaltung des Museums für Völkerkunde Hier Um die von den Herren
Keller dem Museum zum Kauf angebotene, von der Westküste Africa´s
stammende ethnographische Sammlung den Eventualitäten der noch
darüber schwebenden Verhandlungen zu entziehen und dieselbe für
Berlin der ethnologischen Forschung zu sichern, habe ich dieselbe
heute käuflich erworben, um dieselbe, wie Ihnen hierdurch
mitzutheilen mir erlaube, dem Museum für Völkerkunde als Geschenk zu
überweisen. Ergebenst W. Joest Jean Keller ad 165/87 Berlin W., den
28/4 1887 Castan´s Panopticum Sehr geehrter Herr! Mit Gegenwärtigem
erlaube ich mir, Ihnen mitzutheilen, daß Herr Dr. Joest die Sammlung
gekauft hat. Hochachtungsvoll ergebenst Jean Keller"
quand
1886
où
Cologne
qui
August Julius Friedrich Hermann
Mattenklodt (1853-11-11) - Vendeurs
Jean (Jacob)
Keller - Acheteurs
Description
Achat pour le Panoptikum de Castan
Cologne.
Source(s)
Archiv Ethnologisches Museum Berlin "Castan´s
Panopticum Cöln 10 März 1887 Cöln. Herrn Prof Bastian Berlin In
unserem Besitze befindet sich eine reichhaltige Sammlung von Götzen,
Waffen, Medicamenten, Musikinstrumenten etc. von den [?]kofuren vom
Congo; sowie mehrere photographische Aufnahmen der letzteren
Dieselbe soll verkauft werden. Indem ich Ihnen beiliegend mein
Auffüllung derselben übersende bitte um geht Mittheilung ob Sie
dieselbe nicht für das dortige Museum erwerben wollen. Ihrer [?]
Mittheilung entgegensehend empfehle mich Ihnen hochachtend Jacob
Keller Castan´s Panopticum Cöln Castan´s Panopticum Köln 15 März
1887 Cöln Herrn Prof A Bastian Berlin S. W. Königgrätzerstr 120 Im
Besitze Ihres Werthen v. 12 crt theile ich Ihnen ganz ergebenst mit,
daß die ganze Sammlung zum Preise von 2000 Mark verkauft werden
soll. Die Sachen sind alle wohl erhalten und mit großer Mühe von
Herrn Jul Mattenklodt Vertreter der Nieuwe Africaanschen
Handelsgennootschap gesammelt worden. Obiger Preis wurde von mir
selbst im vorigen Jahre dem Herrn Mattenklodt bezahlt. Die Sachen
werden verkauft, weil das hiesige Panopticum umgebaut & die
Sache während diesem Umbau leicht Schaden nehmen kann. Ich halte den
Preis für sehr billig. Einzelne Sachen zu verkaufen & die
Sammlung zu zerschlittern liegt nicht in unserer Absicht. Wir haben
schon früher Anfragen zum Ankauf v. Wien & Leipzig
unberücksichtigt gelassen weil wir vorziehen die Sammlung in Preußen
zu lassen. Ich bitte dennoch um gefl Mittheilung ob Sie bei dem
festangesetzten Preiße [?] die Sammlung reflectirt und [?]
Hochachtung Jacob Keller Jacob Keller vormals Th. Keller Köln, 6
April 1887 ad 165/89. Cöln Herrn Professor Dr A Bastian Berlin Ihr
Werthes fand ich heute von einer größeren Reise retour zu Hause. In
grfl Beantwortung desselben liegt es mir überhaupt fern mich als
Kenner solcher Sammlungen aufzuspielen. Um jedoch die ganze
Angelegenheit rascher zur Erledigung zu bringen ließ ich heute die
ganze Sammlung (bestehend in 3 Kisten an die Adresse ms Bruders Jean
Keller Castan´s Panopticum Berlin abgehen. Sie können alsdann die
einzelnen Gegenstände untersuchen und solche welche für das Museum
passend, auswählen. Das genaue Verzeichniß bitte mir alsdann
einzusenden mit der Mittheilung welchen Preis hier dasselbe bezahlt
werden kann. Ich werde Ihnen alsdann ebenfalls sofortigen Bescheid
zukommen lassen, ob die Gegenstände hierfür [?] geben werden. Mit
vorzüglichster Hochachtung Jacob Keller Jean Keller ad 165/87 Berlin
W. den 18/4 1887 Castan´s Panopticum Ew. Hochwohlgeboren erlaube
ergebenst mitzutheilen, daß die avisirte Samlung angekommen ist, und
bitte Sie mitzutheilen, wann ich Sie zur Besichtigung erwarten kann.
Hochachtungsvoll Jean Keller Jacob Keller ad 165/87 vormals Th.
Keller Cöln Cöln 27 April 1887 Herrn Professor A Bastian Berlin Im
Anschluß an meinen Ergebens vom 6ten crt, worauf bis dato ohne Ihre
geschätzten Nachrichten, möchte Sie hiermit um [?] Mittheilung
höflichst bitten, ob Sie auf quest Sammlung reflectiren! Hochachtend
Jacob Keller Bitte Attest Mitgetheilt, daß die Ankunft (SE: ?) ein
Gönner des Museums, (SE: ?) Schenkung an dasselbe, erfolgt sei. A
Bastian Berlin W. 27 April 87 Bendlerstr 17 ad 165/87 An die
Verwaltung des Museums für Völkerkunde Hier Um die von den Herren
Keller dem Museum zum Kauf angebotene, von der Westküste Africa´s
stammende ethnographische Sammlung den Eventualitäten der noch
darüber schwebenden Verhandlungen zu entziehen und dieselbe für
Berlin der ethnologischen Forschung zu sichern, habe ich dieselbe
heute käuflich erworben, um dieselbe, wie Ihnen hierdurch
mitzutheilen mir erlaube, dem Museum für Völkerkunde als Geschenk zu
überweisen. Ergebenst W. Joest Jean Keller ad 165/87 Berlin W., den
28/4 1887 Castan´s Panopticum Sehr geehrter Herr! Mit Gegenwärtigem
erlaube ich mir, Ihnen mitzutheilen, daß Herr Dr. Joest die Sammlung
gekauft hat. Hochachtungsvoll ergebenst Jean Keller"
quand
1887-27-04
où
Berlin
Description
Joest a acheté la collection, qui était auparavant exposée à
Castan's Panoptikum à Cologne, pour le musée de Berlin.
Berlin, mais a probablement gardé ces objets pour lui. A l'origine
la collection provenait d'un représentant de la société
Nieuwe Afrikaansche Handels-Vennootschap néerlandais, M. Jul
Mattenklodt.
Source(s)
Archiv Ethnologisches Museum Berlin "Castan´s
Panopticum Cöln 10 März 1887 Cöln. Herrn Prof Bastian Berlin In
unserem Besitze befindet sich eine reichhaltige Sammlung von Götzen,
Waffen, Medicamenten, Musikinstrumenten etc. von den [?]kofuren vom
Congo; sowie mehrere photographische Aufnahmen der letzteren
Dieselbe soll verkauft werden. Indem ich Ihnen beiliegend mein
Auffüllung derselben übersende bitte um geht Mittheilung ob Sie
dieselbe nicht für das dortige Museum erwerben wollen. Ihrer [?]
Mittheilung entgegensehend empfehle mich Ihnen hochachtend Jacob
Keller Castan´s Panopticum Cöln Castan´s Panopticum Köln 15 März
1887 Cöln Herrn Prof A Bastian Berlin S. W. Königgrätzerstr 120 Im
Besitze Ihres Werthen v. 12 crt theile ich Ihnen ganz ergebenst mit,
daß die ganze Sammlung zum Preise von 2000 Mark verkauft werden
soll. Die Sachen sind alle wohl erhalten und mit großer Mühe von
Herrn Jul Mattenklodt Vertreter der Nieuwe Africaanschen
Handelsgennootschap gesammelt worden. Obiger Preis wurde von mir
selbst im vorigen Jahre dem Herrn Mattenklodt bezahlt. Die Sachen
werden verkauft, weil das hiesige Panopticum umgebaut & die
Sache während diesem Umbau leicht Schaden nehmen kann. Ich halte den
Preis für sehr billig. Einzelne Sachen zu verkaufen & die
Sammlung zu zerschlittern liegt nicht in unserer Absicht. Wir haben
schon früher Anfragen zum Ankauf v. Wien & Leipzig
unberücksichtigt gelassen weil wir vorziehen die Sammlung in Preußen
zu lassen. Ich bitte dennoch um gefl Mittheilung ob Sie bei dem
festangesetzten Preiße [?] die Sammlung reflectirt und [?]
Hochachtung Jacob Keller Jacob Keller vormals Th. Keller Köln, 6
April 1887 ad 165/89. Cöln Herrn Professor Dr A Bastian Berlin Ihr
Werthes fand ich heute von einer größeren Reise retour zu Hause. In
grfl Beantwortung desselben liegt es mir überhaupt fern mich als
Kenner solcher Sammlungen aufzuspielen. Um jedoch die ganze
Angelegenheit rascher zur Erledigung zu bringen ließ ich heute die
ganze Sammlung (bestehend in 3 Kisten an die Adresse ms Bruders Jean
Keller Castan´s Panopticum Berlin abgehen. Sie können alsdann die
einzelnen Gegenstände untersuchen und solche welche für das Museum
passend, auswählen. Das genaue Verzeichniß bitte mir alsdann
einzusenden mit der Mittheilung welchen Preis hier dasselbe bezahlt
werden kann. Ich werde Ihnen alsdann ebenfalls sofortigen Bescheid
zukommen lassen, ob die Gegenstände hierfür [?] geben werden. Mit
vorzüglichster Hochachtung Jacob Keller Jean Keller ad 165/87 Berlin
W. den 18/4 1887 Castan´s Panopticum Ew. Hochwohlgeboren erlaube
ergebenst mitzutheilen, daß die avisirte Samlung angekommen ist, und
bitte Sie mitzutheilen, wann ich Sie zur Besichtigung erwarten kann.
Hochachtungsvoll Jean Keller Jacob Keller ad 165/87 vormals Th.
Keller Cöln Cöln 27 April 1887 Herrn Professor A Bastian Berlin Im
Anschluß an meinen Ergebens vom 6ten crt, worauf bis dato ohne Ihre
geschätzten Nachrichten, möchte Sie hiermit um [?] Mittheilung
höflichst bitten, ob Sie auf quest Sammlung reflectiren! Hochachtend
Jacob Keller Bitte Attest Mitgetheilt, daß die Ankunft (SE: ?) ein
Gönner des Museums, (SE: ?) Schenkung an dasselbe, erfolgt sei. A
Bastian Berlin W. 27 April 87 Bendlerstr 17 ad 165/87 An die
Verwaltung des Museums für Völkerkunde Hier Um die von den Herren
Keller dem Museum zum Kauf angebotene, von der Westküste Africa´s
stammende ethnographische Sammlung den Eventualitäten der noch
darüber schwebenden Verhandlungen zu entziehen und dieselbe für
Berlin der ethnologischen Forschung zu sichern, habe ich dieselbe
heute käuflich erworben, um dieselbe, wie Ihnen hierdurch
mitzutheilen mir erlaube, dem Museum für Völkerkunde als Geschenk zu
überweisen. Ergebenst W. Joest Jean Keller ad 165/87 Berlin W., den
28/4 1887 Castan´s Panopticum Sehr geehrter Herr! Mit Gegenwärtigem
erlaube ich mir, Ihnen mitzutheilen, daß Herr Dr. Joest die Sammlung
gekauft hat. Hochachtungsvoll ergebenst Jean Keller"
quand
1897-25-11
où
Cologne
quand
1899-28-01
où
Cologne
qui
Rautenstrauch, Adele - Donateurs
Rautenstrauch, Adolf - Donateurs
Naturhistorisches Museum
Köln - Receveurs
quand
1901-01-10
où
Cologne
qui
Naturhistorisches Museum
Köln - Ancien Possesseurs
Rautenstrauch-Joest-Museum für Völkerkunde - Receveurs
Informations sur l'enregistrement
Statut légal métadonnées
Objets associés
Pour ce bien de collections, il manque l’appellation dans la langue d’origine. Si vous connaissez cette appellation ou si vous avez des remarques à faire, utilisez le formulaire pour contacter l’institution qui a communiqué les données.
Pour ce bien de collections, il manque l’appellation dans la langue d’origine. Si vous connaissez cette appellation ou si vous avez des remarques à faire, utilisez le formulaire pour contacter l’institution qui a communiqué les données.
Pour ce bien de collections, il manque l’appellation dans la langue d’origine. Si vous connaissez cette appellation ou si vous avez des remarques à faire, utilisez le formulaire pour contacter l’institution qui a communiqué les données.
Pour ce bien de collections, il manque l’appellation dans la langue d’origine. Si vous connaissez cette appellation ou si vous avez des remarques à faire, utilisez le formulaire pour contacter l’institution qui a communiqué les données.
Pour ce bien de collections, il manque l’appellation dans la langue d’origine. Si vous connaissez cette appellation ou si vous avez des remarques à faire, utilisez le formulaire pour contacter l’institution qui a communiqué les données.
Pour ce bien de collections, il manque l’appellation dans la langue d’origine. Si vous connaissez cette appellation ou si vous avez des remarques à faire, utilisez le formulaire pour contacter l’institution qui a communiqué les données.
Pour ce bien de collections, il manque l’appellation dans la langue d’origine. Si vous connaissez cette appellation ou si vous avez des remarques à faire, utilisez le formulaire pour contacter l’institution qui a communiqué les données.
Pour ce bien de collections, il manque l’appellation dans la langue d’origine. Si vous connaissez cette appellation ou si vous avez des remarques à faire, utilisez le formulaire pour contacter l’institution qui a communiqué les données.
Pour ce bien de collections, il manque l’appellation dans la langue d’origine. Si vous connaissez cette appellation ou si vous avez des remarques à faire, utilisez le formulaire pour contacter l’institution qui a communiqué les données.
Pour ce bien de collections, il manque l’appellation dans la langue d’origine. Si vous connaissez cette appellation ou si vous avez des remarques à faire, utilisez le formulaire pour contacter l’institution qui a communiqué les données.
Pour ce bien de collections, il manque l’appellation dans la langue d’origine. Si vous connaissez cette appellation ou si vous avez des remarques à faire, utilisez le formulaire pour contacter l’institution qui a communiqué les données.
Ce contenu a été traduit automatiquement