Sur notre site web, des cookies sont placés à des fins d’analyse statistique, en plus des cookies techniquement nécessaires. Vous pouvez également utiliser le site web sans ces cookies. En cliquant sur "J’accepte", vous acceptez que nous placions des cookies à des fins d’analyse. Cliquez ici pour gérer vos cookies.
Le nom de cet objet dans la langue d’origine nous est inconnu. Si vous connaissez le nom ou avez des commentaires, utilisez le formulaire pour contacter linstitution qui fournit les données.
Titre A : [chinois] Le pavillon des pivoines (扗丹亭) Titre B : [chinois] Le palais de la vie éternelle (長生殿)
(même que VII 78/0818) Lieu : Kūnshān 崑山 Genre : Opéra de Kūn Type de rôle : Zhùmíng Kūnqǔ Dàjiā 著名昆曲大家 ("grands acteurs de l'Opéra de Kūn) Interprète : Yú Zhèn Fēi (jūn) 俞掁飛君 *(jūn 君 est seulement un suffixe pour les noms d'hommes) Titres des pièces : Page A : Le pavillon des pivoines Mǔdāntíng 牡丹亭 ; Page B : "Palais de longue vie" Chángshēngdiàn 長生殿 pour A ci-dessous : jīngmèng 驚夢 "effrayer [ici : être tiré du rêve avec frayeur] ; pour B ci-dessous : jīngbiàn 驚變 "changement surprenant dû à un incident".