Face avant | Photographe: | Gestion des droits: Ethnologisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin
Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 InternationalVerso | Photographe: | Gestion des droits: Ethnologisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin
Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 InternationalPochette recto | Photographe: | Gestion des droits: Ethnologisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin
Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 InternationalPochette arrière | Photographe: | Gestion des droits: Ethnologisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin
Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International
(même que VII 78/0818) Lieu : Kūnshān 崑山 Genre : Opéra de Kūn Type de rôle : Zhùmíng Kūnqǔ Dàjiā 著名昆曲大家 ("grands acteurs de l'Opéra de Kūn) Interprète : Yú Zhèn Fēi (jūn) 俞掁飛君 *(jūn 君 est seulement un suffixe pour les noms d'hommes) Titres des pièces : Page A : Le pavillon des pivoines Mǔdāntíng 牡丹亭 ; Page B : "Palais de longue vie" Chángshēngdiàn 長生殿 pour A ci-dessous : jīngmèng 驚夢 "effrayer [ici : être tiré du rêve avec frayeur] ; pour B ci-dessous : jīngbiàn 驚變 "changement surprenant dû à un incident".