L'inscription sur les rouleaux est la suivante : Helfritz Araber (Transjordan) Les copies de la collection n'avaient pas été déménagées pendant la guerre, mais se trouvaient en possession de M.Schneider. Concernant Helfritz et ses voyages au Yémen, voir également Helfritz xxxx. Selon la documentation, la collection se compose de deux parties : 1. la Palestine, 2. l'Arabie. Helfritz lui-même n'a pas pu apporter d'autres informations sur le contenu des rouleaux (visite de Helfritz au PHA en décembre 1994). Une vaste correspondance est disponible. Un exemple musical dans Schneider 1938b. D'autres documents originaux sont dispersés dans différentes archives allemandes, des photos se trouvent au RJMuseum de Cologne, d'anciens films de la DEFA au Bundesfilmarchiv.